Cette série coréenne pleine de rebondissements aborde avec intelligence le trouble dissociatif de l’identité et met en vedette l’acteur Ji Sung, magistral.

Oubliez les psychopathes à personnalités multiples des séries et des films américains. La série coréenne Kill Me, Heal Me aborde enfin le sujet avec humanité, évacuant d’un revers de main les clichés déplorables associés aux malades. Interprété par l’acteur Ji Sung, Kill Me, Heal Me réussit le tour de force d’expliquer en détail une pathologie méconnue, tout en offrant un divertissement énergique, parfois hilarant et finalement bouleversant. Car sous des dehors de comédie romantique délicieusement allumée, le drama développe un contenu psychologique solide pour atteindre une rare puissance émotionnelle.


Synopsis : Héritier d’un conglomérat coréen, Cha Do Hyun (Ji Sung) est installé aux États-Unis, loin des luttes de pouvoir intrafamiliales. Il se réveille un jour dans un avion en route pour la Corée du Sud. Le responsable n’est autre que Shin Se Gi, la plus colérique de ses multiples personnalités. Arrivé en Corée, Cha Do Hyun croise la route d’Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum), une interne en psychiatrie qui va secrètement devenir son médecin privé.

Sensibilisation aux troubles psychiatriques

Kill Me, Heal Me n’est pas la première série coréenne à s’intéresser aux troubles mentaux. En 2014, It’s Ok, That’s Love affichait l’intention était de lutter contre les discriminations envers les personnes atteintes de maladies mentales et de faire bouger les mentalités sur la psychiatrie.

Co-production Corée-Chine, Kill Me, Heal Me est diffusé entre le 7 janvier et le 12 mars 2015 sur MBC et arrive en même temps qu’un autre drama sur le thème du Trouble Dissociatif de l’Identité – Hyde, Jekyll, Me sur SBS, avec Hyun Bin, dont la diffusion débute une semaine plus tard. Hyde, Jekyll, Me se retrouve vite balayé par le drama qui nous intéresse, tant par les critiques que par le public, notamment à l’international. En Chine, Kill Me, Heal Me est précédé d’une attente telle que la popularité de l’acteur Ji Sung explose avant même la diffusion du premier épisode.


Les premiers épisodes de la série Kill Me Heal Me ne mentaient pas : le drama mérite entièrement sa réputation. Cette fois, il s’agit de sensibiliser sur le vécu et la souffrance des personnes atteintes du Trouble Dissociatif de l’Identité, qui dans les séries et films américains s’avèrent presque toujours être de dangereux psychopathes*. Kill Me, Heal Me remet les pendules à l’heure : la victime, c’est le malade lui-même, et sa condition n’en fait pas un danger pour la société.

Romance et turbulences

Mélange surprenant de drame psychologique, de comédie romantique et de mystère, Kill Me, Heal Me réussit au moins une prouesse, celle d’expliquer avec clarté et rigueur la pathologie du personnage, tout en racontant une histoire d’amour touchante et pleine d’humour.


Ainsi, plutôt que d’asséner des notions de psychiatrie en cascade dès le début, la scénariste utilise les péripéties du scénario pour détailler, au fil des épisodes, le mécanisme et les symptômes du Trouble Dissociatif de l’Identité.

La romance, rocambolesque, agit comme moteur de l’histoire. La scénariste Jin Soo Wan (The Moon Embracing The Sun) parvient miraculeusement à imbriquer le drame et la comédie pour impliquer émotionnellement le spectateur. Ce dernier nourrit une sympathie et une empathie immédiate pour Cha Do Hyun, le malade, et Oh Ri Jin, la jeune psychiatre qui rencontre par hasard l’une de ses personnalités (la plus turbulente) et entreprend de l’aider.

L’intrigue s’articule autour d’une enquête aux multiples rebondissements, dont le but est de lever le mystère sur le passé du personnage – seul moyen pour lui de trouver le chemin de la guérison.

De Shin Se-Gi à Ahn Yo-Na

Plus pittoresques les unes que les autres, les différentes identités de Cha Do Hyun se dévoilent une à une, formant un petit monde haut-en-couleurs qui devient vite très attachant.

Entre le mégalo et susceptible Shin Se Gi qui n’en fait qu’à sa tête, l’adolescent surdoué Ahn Yo Sub qui des pensées suicidaires, son incontrôlable sœur jumelle Ahn Yo Na qui harcèle les stars de K-pop, ou le brave Perry Park, qui parle avec l’accent de Jeolla-do et fabrique des bombes artisanales, Oh Ri Jin fait littéralement le grand huit émotionnel (et nous avec !) dès lors qu’elle partage le quotidien de Cha Do Hyun.


Kill Me, Heal Me comporte plusieurs scènes d’anthologie : il faut voir Shin Se Gi, habillé en look gothique, débarquer en voiture de sport rouge vif dans les locaux du groupe SeungJin, avant d’aller frimer dans le hall, provoquant l’euphorie des salariées féminines devant leurs collègues masculins médusés.

Les moments où le même Shin Se Gi remet en place l’entourage pète-sec de Cha Do Hyun, dont les relations familiales obéissent à une hiérarchie très confucéenne, s’avèrent d’ailleurs très cathartiques.

Le clou du spectacle est atteint lorsque l’adolescente Ahn Yo Na, telle une fangirl hystérique, s’invite au fan meeting d’un boysband qui se vante justement d’avoir des fans masculins (une référence à B.A.P ?), ou l’entendre crier « Oppa!** » au beau milieu d’un café à l’attention d’Oh Ri On, le frère d’Oh Ri Jin… La scène vaudra à Ji Sung et Park Seo Joon le prix du meilleur couple de drama !

Kill Me, Heal Me atteint des sommets dans la comédie grâce à des acteurs expressifs et un style énergique, qui s’agrémente volontiers d’éléments cartoonesques sans jamais compromettre la portée dramatique de l’histoire.

Ainsi, quand Ahn Yo Sub, la personnalité suicidaire, prend le contrôle de la situation et envisage de se jeter du haut d’un immeuble, le ton n’est plus du tout à la rigolade.

Sept personnages pour Ji Sung

Soutenue par un joli travail sur les lumières, la mise en scène de Kim Jin Wan (Scandal: A Shocking and Wrongful Incident) s’accorde à la personnalité qui est aux commandes : le drama devient surréaliste avec Perry Park, incontrôlable avec Ahn Yo Na, tragique avec Ahn Yo Sub.

Le récit prend aussi une tournure étrange, voire déroutante, lors des manifestations de Nana, une petite fille qui habite aussi l’esprit de Cha Do Hyun. Quant à Shin Se Gi, son arrivée peut faire basculer le drama aussi bien dans la comédie (ses interactions avec Oh Ri Jin sont souvent très drôles), que dans le thriller fantastique, comme dans la scène inquiétante du miroir (épisode 4), où Cha Do Hyun dialogue avec son reflet.


Pour donner vie à ces personnalités contrastées, dont chacune a sa raison d’être dans l’histoire de Cha Do Hyun, il fallait un acteur capable d’une grande profondeur de jeu et doué dans tous les registres.

Déployant une palette d’expressions et d’émotions très étendue, Ji Sung (Confession) réalise une performance d’acteur impressionnante, modifiant sa gestuelle, son regard ou encore sa voix pour nous inviter dans l’univers de chacune de ces identités. Subtil et touchant dans les scènes dramatiques, son jeu sait se faire totalement décomplexé dans les scènes comiques – son imitation très juste des fangirls coréennes est à mourir de rire.


Face à lui, Hwang Jung Eum est la femme de la situation : tour à tour farfelue, rigolote et émouvante, elle participe beaucoup à définir le rythme du drama grâce à son énergie débordante et sa liberté de ton.

Deux ans après le mélodrame Secret Love, dont le registre était radicalement différent, l’alchimie entre Ji Sung et Hwang Jung Eum est intacte. Il faut dire que les deux acteurs ont en commun un jeu d’une extrême sensibilité, riche en détails très vivants.

Il est également très appréciable que Kill Me, Heal Me ne tombe pas dans l’écueil du personnage féminin relégué au rôle de faire-valoir. Confrontée à tout un tas de questionnements liés à l’exercice de son métier, dans lequel elle est encore supervisée par un sénior (Go Sang Cheok), Oh Ri Jin suit un parcours émotionnel bien distinct puisque sa rencontre avec Cha Do Hyun fait resurgir ses propres souvenirs d’enfance enfouis. D’ailleurs, se sont-ils trouvés par hasard ?


Interprété par Park Seo Joon (One Warm God), l’une des révélations du drama, l’énigmatique Oh Ri On continue d’écrire son nouveau thriller et semble posséder quelques clés du mystère qui occupe sa sœur et le patient de celle-ci.

Famille et gestion des traumatismes

A ce titre, autour de Cha Do Hyun et Oh Ri Jin se dessinent deux portraits de famille venant enrichir l’univers de la série.

L’histoire joue bien entendu sur l’opposition entre le monde glacial des chaebols et la chaleur humaine des gens simples (on craque tout de suite pour les parents d’Oh Ri Jin), mais il s’avère que toutes les familles ont leurs secrets, leurs tabous.

Le propos de Kill Me, Heal Me n’est pas d’idéaliser les gens du commun, mais de montrer que l’univers affectif d’un enfant joue un rôle crucial dans les effets à long terme de ses traumatismes.


En découvrant les proches de Cha Do Hyun, on comprend vite pourquoi il avait choisi, avant de rencontrer Oh Ri Jin, d’affronter seul sa maladie.

Entre la grand-mère (Kim Young Ae) toute puissante et glaciale, la mère (Shim Hye Jin) qui ne pense qu’à son ascension personnelle, l’oncle rapace (Kim Il Woo) qui manœuvre pour capter les parts de la société, et le cousin condescendant qui n’existe que dans l’ombre de son père (Oh Min Seok, encore dans un rôle de tête à claques après Nine et Misaeng), difficile d’élire le plus toxique! Seul le secrétaire Ahn (Choi Won Young, très bon), qui fait office de figure paternelle, se montre soucieux de son sort.

Si Kill Me, Heal Me excelle dans la comédie, le thème de fond qui se dessine à travers le secret de la famille de Cha Do Hyun n’a rien d’une farce. On devine dès le premier épisode qu’il a subi des violences dans son enfance et il faudra regarder la série jusqu’au bout pour en comprendre exactement la nature et démasquer les coupables.

La scénariste fait à ce titre un extraordinaire travail d’écriture, amenant le sujet avec beaucoup de sensibilité, d’humanité et de pudeur, adressant au passage, par la bouche du personnage principal, un très beau message aux personnes victimes d’abus pendant l’enfance (fin de l’épisode 15).


Ajoutons qu’il faut être très fort pour anticiper le retournement de situation qui survient vers la fin de l’histoire, et modifie la perception de tout ce qui s’est produit auparavant. Inutile d’en révéler davantage, si ce n’est que les pièces du puzzle s’assemblent magnifiquement dans la résolution, bouleversante jusqu’à la dernière scène.

Porté par une jolie bande-son, dont on retiendra surtout Auditory Hallucinations de Jang Jae-In (featuring NaShow), ainsi que le titre Violet réinterprété par Ji Sung lui-même, Kill Me, Heal Me offre à la fois des émotions fortes, de la bonne humeur, du suspense et une vraie profondeur.

Ce drama unique en son genre est de ces pépites savoureuses qui laissent une empreinte durable et mérite amplement l’attachement que lui vouent déjà un grand nombre de spectateurs. Kill Me, Heal Me est numéro 1 de notre classement des meilleurs dramas coréens de 2015.

Élodie Leroy

Lire aussi | Ji Chang Wook nous fait doucement fondre dans Melting Me Softly

*L’épisode d’Esprits Criminels S04E20 est diffusé régulièrement : Jackson Rathbone (Twilight) y possède deux identités, l’une à la limite de l’autisme et l’autre féminine et bien sûr psychopathe.

**Oppa : terme qui signifie « grand frère » pour une fille, mais qu’elles peuvent aussi employer vis-à-vis d’un ami proche ou d’un homme qu’elles souhaitent séduire. Les fangirls parlent souvent de leur « Oppa » pour désigner leur idole…